-
1 умение подойти к больному
General subject: bedside mannerУниверсальный русско-английский словарь > умение подойти к больному
-
2 подход
подхо́д1. (действие) aliro;2. (место) alirejo;3. перен. metodo de aliro (умение подойти);vidpunkto (точка зрения);\подходи́ть см. подойти́;\подходя́щий konvena, konforma, trafa.* * *м.2) ( место) paso m, acceso mудо́бный подхо́д — acceso cómodo
3) перен. ( умение подойти) enfoque m, modo de abordar (de enfocar, de tratar); concepción f ( понимание)подхо́д к вопро́су — enfoque de (manera de enfocar) la cuestión
кла́ссовый подхо́д — concepción de clase
индивидуа́льный подхо́д ( к людям) — trato especial
реалисти́ческий подхо́д — criterio (visión) realista
* * *м.2) ( место) paso m, acceso mудо́бный подхо́д — acceso cómodo
3) перен. ( умение подойти) enfoque m, modo de abordar (de enfocar, de tratar); concepción f ( понимание)подхо́д к вопро́су — enfoque de (manera de enfocar) la cuestión
кла́ссовый подхо́д — concepción de clase
индивидуа́льный подхо́д ( к людям) — trato especial
реалисти́ческий подхо́д — criterio (visión) realista
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) acceso, aproximación (сближение), paso (к кому-л.), (умение подойти) enfoque, modo de tratar2) Av. acercamiento, aproximación3) navy. recalada4) liter. (умение подойти) enfoque, concepción (понимание), modo de abordar (de enfocar, de tratar)5) law. criterio6) physiol. acceso -
3 подход
м.1. ( действие и место) approach; воен. approach march2. ( умение подойти) method of approach; ( точка зрения) point of viewправильный подход к делу — correct / right approach to the matter
-
4 подход
м.1) ( действие и место) approche f2) перен. façon f de s'y prendre; manière f d'aborder ( умение подойти); point m de vue ( точка зрения); conception f ( понимание); méthode f ( метод)индивидуа́льный подхо́д — méthode individualisée
подхо́д к вопро́су — manière f d'aborder un problème
кла́ссовый подхо́д — conception de classe
* * *n1) gener. accès, démarche (intellectuelle), manière de voir, piste, optique, approche, procédé, traitement, ouverture (к человеку)2) med. voie d'abord3) obs. abord4) liter. approche (к рассмотрению, изучению чего-л.), grille (в теоретическом вопросе)5) milit. cheminement6) eng. accostage (напр. инструмента), accès m., extrémité (на линии электропередачи)7) construct. (грузоподъёмного крана) cote d'approche8) IT. approche (к решению задачи) -
5 подход
1) ( приближение) avvicinamento м., arrivo м.••на подходе — è vicino, sta per arrivare
2) ( место) accesso м., via ж. d'accesso, passaggio м.3) ( способ рассмотрения) approccio м.* * *м.1) ( действие) arrivo, venuta f, mossa in avanti2) ( место) accesso3) (отношение к чему-л.) punto di vista, modo di vedere ( точка зрения), approccio ( подход); impostazione f ( постановка решения); concezione ( концепция); modo / maniera di trattare ( умение подойти); metodo* * *n1) gener. attegiamento, abbordo, accessione, adito, approccio, atteggiamento2) econ. accesso -
6 подход
м.1) ( действие и место) approach; воен. approach march2) (к; умение подойти) method of approaching (d); ( отношение к чему-л) approach (to), attitude (to, towards)индивидуа́льный подхо́д — individual approach
ко́мплексный подхо́д (к) — complex approach (to)
пра́вильный подхо́д — the right method of approach
пра́вильный подхо́д к де́лу — correct / right approach to the matter
••на подхо́де (к) — on the way (to)
быть на подхо́де (об ожидаемом ребёнке) — be on the way
См. также в других словарях:
Дербышев, Николай Иванович — Дербышев Н. И. (1879 1955; автобиография). Родился я в Сибири, на кожевенном заводе в гор. Томске. Отец мой кожевенник, начал свою работу с 10 ти лет на заводе и к моменту моего рождения жил не нуждаясь, работал качестве технического руководителя … Большая биографическая энциклопедия
Салтыков-Щедрин — Михаил Евграфович (1826 1889) великий руский сатирик. Р. в помещичьей семье. Навсегда запомнил, а в конце своей жизни с бесстрашной правдивостью воспроизвел обломовщину захолустной усадьбы с ее родовым паразитизмом и изощренное выжимание соков из … Литературная энциклопедия
ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — способность и умение прочувствовать свою связанность с миром, содержательно пережить и человечески ценностно выразить полноту и многообразие этих отношений. При этом специфику эстетич. отношения составляют прежде всего два момента,… … Энциклопедия культурологии
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
ПЛАТОН — (nlato) (427 347 до н.э.) др. греч. мыслитель, наряду с Пифагором, Парменидом и Сократом родоначальник европейской философии, глава филос. школы Академия. Биографические данные. П. представитель аристократического семейства, принимавшего активное … Философская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Куличи на любой манер. Советы по приготовлению — В Великий Четверг верующие готовят пасхальные куличи и начинают красить пасхальные яйца. Пасхальный кулич это церковно обрядовая пища. Откуда же происходит кулич и почему на Пасху пекут и освящают именно куличи? Христианам особенно следует… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ДИАЛЕКТИКА — (от греч. dialektike (techne) искусство вести беседу, спор) филос. теория, утверждающая внутреннюю противоречивость всего существующего и мыслимого и считающая эту противоречивость основным или даже единственным источником всякого движения и… … Философская энциклопедия
ПРИНЦИПЫ ОБУЧЕНИЯ — направляют деятельность педагогов, реализуя нормативную функцию дидактики. Поскольку дидактика одновременно теоретическая и нормативно прикладная наука, понятие принципа в ней выступает в разл. аспектах: с логич. точки зрения принцип можно… … Российская педагогическая энциклопедия
